2025年2月8日，沙溪镇召开“春来抓落实”作风建设大会暨高质量发展总结会议。会议对2024年度沙溪镇先进单位进行了表彰，镇党委书记王晓红出席会议并发表讲话，镇党委副书记、镇长王永伟主持会议。镇三套班子领导、各部门及相关单位负责人参加了会议，并为获奖企业颁奖。
On February 8, 2025, Shaxi Town held the "Spring Action" Work Style Construction Conference and High-Quality Development Summary Meeting. The conference recognized outstanding companies in Shaxi Town for their achievements in 2024. Government leaders participated in the conference and presented awards to the honored enterprises.
El 8 de febrero de 2025,en el municipio de Shaxi, se llevó a cabo la Conferencia “Implementación en Primavera”, y la reunión de resumen sobre el desarrollo sostenible de alto valor.
En el evento,se reconoció a las empresas destacadas de 2024 en el municipio de Shaxi y los líderes gubernamentales asistieron para entregar los premios a las empresas galardonadas.
鸿基集团旗下的“鸿基伟业（苏州）汽车零部件有限公司”（以下简称“鸿基伟业”）荣获了2024年度沙溪镇“创新转型突出贡献企业”和“经济发展特别奖”两项殊荣。鸿基集团副总经理罗小军先生受邀出席并领奖。
"Hongji (Suzhou) Automotive Parts Co., Ltd." (hereinafter referred to as "Hongji "), a subsidiary of Hongji Group, was awarded two prestigious honors: the 2024 "Outstanding Contribution Enterprise in Innovation and Transformation" and the "Special Award for Economic Development" by Shaxi Town. Mr. Michael Luo, Deputy General Manager of Hongji Group, was invited to attend and receive the award.
La filial del Grupo Hongji, “Hongji (Suzhou) Automotive Parts Co., Ltd.” (en adelante “Hongji Weiye”), recibió los reconocimientos de 2024 del municipio de Shaxi: “Empresa Destacada en Innovación y Transformación” y “Contribución Excepcional al Desarrollo Económico Municipal”.El senor Michael Luo ,subdirector general del GrupcHongii,fueinvitado a asistir alevento y recibió el premio er representación de la empresa.
* 鸿基集团副总经理罗小军先生领奖
鸿基伟业专注于为汽车行业及一般工业行业提供紧固件和解决方案，始终将研发与创新作为企业发展的核心。公司通过精益求精的管理和严格的质量控制，致力于为客户和行业提供高质量的产品。此次获得“创新转型突出贡献企业”和“经济发展特别奖”两项荣誉，充分体现了沙溪镇政府对鸿基伟业在2024年度高质量发展、创新转型、人才引进等方面所取得成绩的充分肯定，更是对鸿基伟业未来发展的期望。
Hongji specializes in providing fasteners and solutions for the automotive and general industrial sectors, consistently prioritizing R&D and innovation as the core of its growth. Through meticulous management and stringent quality control, the company is committed to delivering high-quality products to clients and the industry. These awards reflect the Shaxi Town government’s full recognition of Hongji’s achievements in high-quality development, innovation-driven transformation, and talent recruitment in 2024, as well as its high expectations for the company’s future.
El Grupo Hongji Weiye se especializa en sistemas de fijación inteligentes para la industria automotriz y manufactuera global,siempre considerando la investigación y la innovación como el núcleo de su desarrollo empresarial.
A través de una gestión rigurosa y un control de calidad estricto, la empresa garantiza ofrecer productos de alta calidad a los socios globales y a la industria.La obtención de estos dos honores refleja plenamente el respaldo oficial del gobierno del municipio de Shaxi hacia los logros de Hongji Weiye en 2024 en términos de desarrollo sostenible de alto valor ,innovación y transformación,así como en la atracción de talento.Además,representa una expectativa sincera para el futuro desarrollo de la empresa.
2025年鸿基集团将继续深化与全球客户合作，坚持创新驱动引领，紧密围绕市场需求，秉持“客户·创新·务实·奋斗”的价值观，为沙溪经济高质量发展贡献更多“鸿基力量”！
In 2025, Hongji Group will continue to deepen collaboration with global clients, adhere to innovation-driven strategies, align closely with market demands, and uphold the corporate values of "Customer first, Innovation, Pragmatism, and Hardworking." The group aims to contribute more "Hongji Power" to Shaxi’s high-quality economic development!
En 2025, el Grupo Hongji continuará profundizando la cooperación con clientes de todo el mundo, mantendrá la innovación como motor de liderazgo, se centrará estrechamente en las necesidades emergentes de la industria y se adherirá a los valores de "Cliente, Innovación, Pragmatismo y Esfuerzo", contribuyendo con más "fuerza de Hongji" al desarrollo económico sostenible de alto valor del municipio Shaxi.
征途漫漫，惟有奋斗
鸿基将在拼出“鸿基速度”上
奋力搏出“鸿基精彩”！
The journey is long, only through hardworking
Hongji will race with "Hongji Speed"
And strive for a "Hongji Brilliance"!